{"id":12302,"date":"2021-09-09T19:23:33","date_gmt":"2021-09-09T23:23:33","guid":{"rendered":"https:\/\/www.duboischemicals.com\/water-treatment\/resources\/bibliotheque-de-ressources-legionella\/"},"modified":"2025-08-14T13:43:57","modified_gmt":"2025-08-14T17:43:57","slug":"bibliotheque-de-ressources-legionella","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.duboischemicals.com\/water-treatment\/fr\/resources\/bibliotheque-de-ressources-legionella\/","title":{"rendered":"Biblioth\u00e8que de ressources Legionella"},"content":{"rendered":"<p>Les tours de refroidissement et les condenseurs \u00e9vaporatifs constituent un point de contr\u00f4le critique pour la gestion des risques de l\u00e9gionelle. \u00c0 titre de fournisseur de services de traitement d\u2019eau pour ces syst\u00e8mes d\u2019eau et d\u2019autres constructions des r\u00e9seaux d\u2019alimentation en eau, nous prenons un r\u00f4le actif dans l\u2019\u00e9ducation sur ce sujet et nous vous encourageons \u00e0 prendre toutes les mesures n\u00e9cessaires pour minimiser les risques rattach\u00e9s aux services li\u00e9s \u00e0 l\u2019eau dans votre \u00e9tablissement. Pour vous assister, nous avons compil\u00e9 les ressources \u00e9ducatives suivantes qui comprennent des exigences l\u00e9gislatives et des listes de contr\u00f4le et des proc\u00e9dures \u00e9tape par \u00e9tape que vous pouvez suivre pour vous assurer d\u2019effectuer une diligence raisonnable n\u00e9cessaire pour prot\u00e9ger vos employ\u00e9s et le public. Les saisons interm\u00e9diaires sont particuli\u00e8rement critiques pour les syst\u00e8mes de refroidissement CVCA saisonniers et nous fournissons donc des recommandations sp\u00e9cifiques pour la mise en service au printemps et la fermeture \u00e0 l\u2019automne.<\/p>\n<h2 style=\"text-align: center; marin-top: 30px;\">Biblioth\u00e8que de ressources AquaAnalytics<\/h2>\n<p style=\"text-align: center;\">Veuillez remplir le formulaire ci-dessous pour acc\u00e9der et t\u00e9l\u00e9charger les ressources ci-dessous.<\/p>\n<script type=\"text\/javascript\">\n\/* <![CDATA[ *\/\nvar gform;gform||(document.addEventListener(\"gform_main_scripts_loaded\",function(){gform.scriptsLoaded=!0}),document.addEventListener(\"gform\/theme\/scripts_loaded\",function(){gform.themeScriptsLoaded=!0}),window.addEventListener(\"DOMContentLoaded\",function(){gform.domLoaded=!0}),gform={domLoaded:!1,scriptsLoaded:!1,themeScriptsLoaded:!1,isFormEditor:()=>\"function\"==typeof InitializeEditor,callIfLoaded:function(o){return!(!gform.domLoaded||!gform.scriptsLoaded||!gform.themeScriptsLoaded&&!gform.isFormEditor()||(gform.isFormEditor()&&console.warn(\"The use of gform.initializeOnLoaded() is deprecated in the form editor context and will be removed in Gravity Forms 3.1.\"),o(),0))},initializeOnLoaded:function(o){gform.callIfLoaded(o)||(document.addEventListener(\"gform_main_scripts_loaded\",()=>{gform.scriptsLoaded=!0,gform.callIfLoaded(o)}),document.addEventListener(\"gform\/theme\/scripts_loaded\",()=>{gform.themeScriptsLoaded=!0,gform.callIfLoaded(o)}),window.addEventListener(\"DOMContentLoaded\",()=>{gform.domLoaded=!0,gform.callIfLoaded(o)}))},hooks:{action:{},filter:{}},addAction:function(o,r,e,t){gform.addHook(\"action\",o,r,e,t)},addFilter:function(o,r,e,t){gform.addHook(\"filter\",o,r,e,t)},doAction:function(o){gform.doHook(\"action\",o,arguments)},applyFilters:function(o){return gform.doHook(\"filter\",o,arguments)},removeAction:function(o,r){gform.removeHook(\"action\",o,r)},removeFilter:function(o,r,e){gform.removeHook(\"filter\",o,r,e)},addHook:function(o,r,e,t,n){null==gform.hooks[o][r]&&(gform.hooks[o][r]=[]);var d=gform.hooks[o][r];null==n&&(n=r+\"_\"+d.length),gform.hooks[o][r].push({tag:n,callable:e,priority:t=null==t?10:t})},doHook:function(r,o,e){var t;if(e=Array.prototype.slice.call(e,1),null!=gform.hooks[r][o]&&((o=gform.hooks[r][o]).sort(function(o,r){return o.priority-r.priority}),o.forEach(function(o){\"function\"!=typeof(t=o.callable)&&(t=window[t]),\"action\"==r?t.apply(null,e):e[0]=t.apply(null,e)})),\"filter\"==r)return e[0]},removeHook:function(o,r,t,n){var e;null!=gform.hooks[o][r]&&(e=(e=gform.hooks[o][r]).filter(function(o,r,e){return!!(null!=n&&n!=o.tag||null!=t&&t!=o.priority)}),gform.hooks[o][r]=e)}});\n\/* ]]> *\/\n<\/script>\n\n                <div class='gf_browser_gecko gform_wrapper gravity-theme gform-theme--no-framework' data-form-theme='gravity-theme' data-form-index='0' id='gform_wrapper_10' ><form method='post' enctype='multipart\/form-data'  id='gform_10'  action='\/water-treatment\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12302' data-formid='10' novalidate>\n                        <div class='gform-body gform_body'><div id='gform_fields_10' class='gform_fields top_label form_sublabel_below description_below validation_below'><div id=\"field_10_7\" class=\"gfield gfield--type-honeypot gform_validation_container field_sublabel_below gfield--has-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_10_7'>URL<\/label><div class='ginput_container'><input name='input_7' id='input_10_7' type='text' value='' autocomplete='new-password'\/><\/div><div class='gfield_description' id='gfield_description_10_7'>Ce champ n\u2019est utilis\u00e9 qu\u2019\u00e0 des fins de validation et devrait rester inchang\u00e9.<\/div><\/div><div id=\"field_10_1\" class=\"gfield gfield--type-text gfield_contains_required field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_10_1'>Nom de la compagnie<span class=\"gfield_required\"><span class=\"gfield_required gfield_required_text\">(N\u00e9cessaire)<\/span><\/span><\/label><div class='ginput_container ginput_container_text'><input name='input_1' id='input_10_1' type='text' value='' class='large'     aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\"   \/><\/div><\/div><div id=\"field_10_2\" class=\"gfield gfield--type-text gfield--width-half gfield_contains_required field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_10_2'>Pr\u00e9nom<span class=\"gfield_required\"><span class=\"gfield_required gfield_required_text\">(N\u00e9cessaire)<\/span><\/span><\/label><div class='ginput_container ginput_container_text'><input name='input_2' id='input_10_2' type='text' value='' class='medium'     aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\"   \/><\/div><\/div><div id=\"field_10_3\" class=\"gfield gfield--type-text gfield--width-half gfield_contains_required field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_10_3'>Nom de famille<span class=\"gfield_required\"><span class=\"gfield_required gfield_required_text\">(N\u00e9cessaire)<\/span><\/span><\/label><div class='ginput_container ginput_container_text'><input name='input_3' id='input_10_3' type='text' value='' class='large'     aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\"   \/><\/div><\/div><div id=\"field_10_4\" class=\"gfield gfield--type-email gfield--width-half gfield_contains_required field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_10_4'>Adresse e-mail<span class=\"gfield_required\"><span class=\"gfield_required gfield_required_text\">(N\u00e9cessaire)<\/span><\/span><\/label><div class='ginput_container ginput_container_email'>\n                            <input name='input_4' id='input_10_4' type='email' value='' class='large'    aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\"  \/>\n                        <\/div><\/div><div id=\"field_10_5\" class=\"gfield gfield--type-phone gfield--width-half gfield_contains_required field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_10_5'>Num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone<span class=\"gfield_required\"><span class=\"gfield_required gfield_required_text\">(N\u00e9cessaire)<\/span><\/span><\/label><div class='ginput_container ginput_container_phone'><input name='input_5' id='input_10_5' type='tel' value='' class='large'   aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\"   \/><\/div><\/div><div id=\"field_10_6\" class=\"gfield gfield--type-captcha gfield--width-full field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below hidden_label field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_10_6'>Captcha<\/label><div id='input_10_6' class='ginput_container ginput_recaptcha' data-sitekey='6LdVylorAAAAAMMCyamlaDuhK-r-g0dZnveIIJlu'  data-theme='light' data-tabindex='0'  data-badge=''><\/div><\/div><\/div><\/div>\n        <div class='gform-footer gform_footer top_label'> <input type='submit' id='gform_submit_button_10' class='gform_button button' onclick='gform.submission.handleButtonClick(this);' data-submission-type='submit' value='T\u00e9l\u00e9charger les ressources'  \/> \n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_submission_method' data-js='gform_submission_method_10' value='postback' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_theme' data-js='gform_theme_10' id='gform_theme_10' value='gravity-theme' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_style_settings' data-js='gform_style_settings_10' id='gform_style_settings_10' value='[]' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='is_submit_10' value='1' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_submit' value='10' \/>\n            \n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_currency' data-currency='USD' value='vh2mIB3+9dMjXLqDpNpFgSBMCWWqz13BrOTOCkCZEIojUg2xNDZrKsXTldoIw7WynC47W9mEc9ehkRQlYpMkxOWtW5RVoCQQSpQ31eMgyYBk5Ug=' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_unique_id' value='' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='state_10' value='WyJbXSIsImI5NTUxNGIwYmQ4ZGY4ZWVkNTdiZGY3OWY4ZTRkMTNjIl0=' \/>\n            <input type='hidden' autocomplete='off' class='gform_hidden' name='gform_target_page_number_10' id='gform_target_page_number_10' value='0' \/>\n            <input type='hidden' autocomplete='off' class='gform_hidden' name='gform_source_page_number_10' id='gform_source_page_number_10' value='1' \/>\n            <input type='hidden' name='gform_field_values' value='' \/>\n            \n        <\/div>\n                        <\/form>\n                        <\/div><script type=\"text\/javascript\">\n\/* <![CDATA[ *\/\n gform.initializeOnLoaded( function() {gformInitSpinner( 10, 'https:\/\/www.duboischemicals.com\/water-treatment\/wp-content\/plugins\/gravityforms\/images\/spinner.svg', true );jQuery('#gform_ajax_frame_10').on('load',function(){var contents = jQuery(this).contents().find('*').html();var is_postback = contents.indexOf('GF_AJAX_POSTBACK') >= 0;if(!is_postback){return;}var form_content = jQuery(this).contents().find('#gform_wrapper_10');var is_confirmation = jQuery(this).contents().find('#gform_confirmation_wrapper_10').length > 0;var is_redirect = contents.indexOf('gformRedirect(){') >= 0;var is_form = form_content.length > 0 && ! is_redirect && ! is_confirmation;var mt = parseInt(jQuery('html').css('margin-top'), 10) + parseInt(jQuery('body').css('margin-top'), 10) + 100;if(is_form){jQuery('#gform_wrapper_10').html(form_content.html());if(form_content.hasClass('gform_validation_error')){jQuery('#gform_wrapper_10').addClass('gform_validation_error');} else {jQuery('#gform_wrapper_10').removeClass('gform_validation_error');}setTimeout( function() { \/* delay the scroll by 50 milliseconds to fix a bug in chrome *\/  }, 50 );if(window['gformInitDatepicker']) {gformInitDatepicker();}if(window['gformInitPriceFields']) {gformInitPriceFields();}var current_page = jQuery('#gform_source_page_number_10').val();gformInitSpinner( 10, 'https:\/\/www.duboischemicals.com\/water-treatment\/wp-content\/plugins\/gravityforms\/images\/spinner.svg', true );jQuery(document).trigger('gform_page_loaded', [10, current_page]);window['gf_submitting_10'] = false;}else if(!is_redirect){var confirmation_content = jQuery(this).contents().find('.GF_AJAX_POSTBACK').html();if(!confirmation_content){confirmation_content = contents;}jQuery('#gform_wrapper_10').replaceWith(confirmation_content);jQuery(document).trigger('gform_confirmation_loaded', [10]);window['gf_submitting_10'] = false;wp.a11y.speak(jQuery('#gform_confirmation_message_10').text());}else{jQuery('#gform_10').append(contents);if(window['gformRedirect']) {gformRedirect();}}jQuery(document).trigger(\"gform_pre_post_render\", [{ formId: \"10\", currentPage: \"current_page\", abort: function() { this.preventDefault(); } }]);        if (event && event.defaultPrevented) {                return;        }        const gformWrapperDiv = document.getElementById( \"gform_wrapper_10\" );        if ( gformWrapperDiv ) {            const visibilitySpan = document.createElement( \"span\" );            visibilitySpan.id = \"gform_visibility_test_10\";            gformWrapperDiv.insertAdjacentElement( \"afterend\", visibilitySpan );        }        const visibilityTestDiv = document.getElementById( \"gform_visibility_test_10\" );        let postRenderFired = false;        function triggerPostRender() {            if ( postRenderFired ) {                return;            }            postRenderFired = true;            gform.core.triggerPostRenderEvents( 10, current_page );            if ( visibilityTestDiv ) {                visibilityTestDiv.parentNode.removeChild( visibilityTestDiv );            }        }        function debounce( func, wait, immediate ) {            var timeout;            return function() {                var context = this, args = arguments;                var later = function() {                    timeout = null;                    if ( !immediate ) func.apply( context, args );                };                var callNow = immediate && !timeout;                clearTimeout( timeout );                timeout = setTimeout( later, wait );                if ( callNow ) func.apply( context, args );            };        }        const debouncedTriggerPostRender = debounce( function() {            triggerPostRender();        }, 200 );        if ( visibilityTestDiv && visibilityTestDiv.offsetParent === null ) {            const observer = new MutationObserver( ( mutations ) => {                mutations.forEach( ( mutation ) => {                    if ( mutation.type === 'attributes' && visibilityTestDiv.offsetParent !== null ) {                        debouncedTriggerPostRender();                        observer.disconnect();                    }                });            });            observer.observe( document.body, {                attributes: true,                childList: false,                subtree: true,                attributeFilter: [ 'style', 'class' ],            });        } else {            triggerPostRender();        }    } );} ); \n\/* ]]> *\/\n<\/script>\n\n<div><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-12564\" src=\"https:\/\/www.duboischemicals.com\/water-treatment\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/08\/DuBois-AquaAnalytics-Legionellose-Guide-pour-les-employeurs-et-les-proprietaires-dimmeubles_Page_1-232x300.jpg\" alt=\"\" width=\"232\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.duboischemicals.com\/water-treatment\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/08\/DuBois-AquaAnalytics-Legionellose-Guide-pour-les-employeurs-et-les-proprietaires-dimmeubles_Page_1-232x300.jpg 232w, https:\/\/www.duboischemicals.com\/water-treatment\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/08\/DuBois-AquaAnalytics-Legionellose-Guide-pour-les-employeurs-et-les-proprietaires-dimmeubles_Page_1-791x1024.jpg 791w, https:\/\/www.duboischemicals.com\/water-treatment\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/08\/DuBois-AquaAnalytics-Legionellose-Guide-pour-les-employeurs-et-les-proprietaires-dimmeubles_Page_1-768x994.jpg 768w, https:\/\/www.duboischemicals.com\/water-treatment\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/08\/DuBois-AquaAnalytics-Legionellose-Guide-pour-les-employeurs-et-les-proprietaires-dimmeubles_Page_1-1187x1536.jpg 1187w, https:\/\/www.duboischemicals.com\/water-treatment\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/08\/DuBois-AquaAnalytics-Legionellose-Guide-pour-les-employeurs-et-les-proprietaires-dimmeubles_Page_1-1583x2048.jpg 1583w, https:\/\/www.duboischemicals.com\/water-treatment\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/08\/DuBois-AquaAnalytics-Legionellose-Guide-pour-les-employeurs-et-les-proprietaires-dimmeubles_Page_1-116x150.jpg 116w, https:\/\/www.duboischemicals.com\/water-treatment\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/08\/DuBois-AquaAnalytics-Legionellose-Guide-pour-les-employeurs-et-les-proprietaires-dimmeubles_Page_1.jpg 1700w\" sizes=\"auto, (max-width: 232px) 100vw, 232px\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-12566\" src=\"https:\/\/www.duboischemicals.com\/water-treatment\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/08\/DuBois-AquaAnalytics-Liste-de-controle-Legionella_Page_1-234x300.jpg\" alt=\"\" width=\"234\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.duboischemicals.com\/water-treatment\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/08\/DuBois-AquaAnalytics-Liste-de-controle-Legionella_Page_1-234x300.jpg 234w, https:\/\/www.duboischemicals.com\/water-treatment\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/08\/DuBois-AquaAnalytics-Liste-de-controle-Legionella_Page_1-800x1024.jpg 800w, https:\/\/www.duboischemicals.com\/water-treatment\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/08\/DuBois-AquaAnalytics-Liste-de-controle-Legionella_Page_1-768x984.jpg 768w, https:\/\/www.duboischemicals.com\/water-treatment\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/08\/DuBois-AquaAnalytics-Liste-de-controle-Legionella_Page_1-117x150.jpg 117w, https:\/\/www.duboischemicals.com\/water-treatment\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/08\/DuBois-AquaAnalytics-Liste-de-controle-Legionella_Page_1.jpg 816w\" sizes=\"auto, (max-width: 234px) 100vw, 234px\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-12568\" src=\"https:\/\/www.duboischemicals.com\/water-treatment\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/08\/DuBois-AquaAnalytics-Plan-de-securite-de-leau_Page_1-232x300.jpg\" alt=\"\" width=\"232\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.duboischemicals.com\/water-treatment\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/08\/DuBois-AquaAnalytics-Plan-de-securite-de-leau_Page_1-232x300.jpg 232w, https:\/\/www.duboischemicals.com\/water-treatment\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/08\/DuBois-AquaAnalytics-Plan-de-securite-de-leau_Page_1-791x1024.jpg 791w, https:\/\/www.duboischemicals.com\/water-treatment\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/08\/DuBois-AquaAnalytics-Plan-de-securite-de-leau_Page_1-768x994.jpg 768w, https:\/\/www.duboischemicals.com\/water-treatment\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/08\/DuBois-AquaAnalytics-Plan-de-securite-de-leau_Page_1-1187x1536.jpg 1187w, https:\/\/www.duboischemicals.com\/water-treatment\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/08\/DuBois-AquaAnalytics-Plan-de-securite-de-leau_Page_1-1583x2048.jpg 1583w, https:\/\/www.duboischemicals.com\/water-treatment\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/08\/DuBois-AquaAnalytics-Plan-de-securite-de-leau_Page_1-116x150.jpg 116w, https:\/\/www.duboischemicals.com\/water-treatment\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/08\/DuBois-AquaAnalytics-Plan-de-securite-de-leau_Page_1.jpg 1700w\" sizes=\"auto, (max-width: 232px) 100vw, 232px\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-12570\" src=\"https:\/\/www.duboischemicals.com\/water-treatment\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/08\/DuBois-AquaAnalytics-Procedure-de-Desinfection-234x300.jpg\" alt=\"\" width=\"234\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.duboischemicals.com\/water-treatment\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/08\/DuBois-AquaAnalytics-Procedure-de-Desinfection-234x300.jpg 234w, https:\/\/www.duboischemicals.com\/water-treatment\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/08\/DuBois-AquaAnalytics-Procedure-de-Desinfection-800x1024.jpg 800w, https:\/\/www.duboischemicals.com\/water-treatment\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/08\/DuBois-AquaAnalytics-Procedure-de-Desinfection-768x984.jpg 768w, https:\/\/www.duboischemicals.com\/water-treatment\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/08\/DuBois-AquaAnalytics-Procedure-de-Desinfection-117x150.jpg 117w, https:\/\/www.duboischemicals.com\/water-treatment\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/08\/DuBois-AquaAnalytics-Procedure-de-Desinfection.jpg 816w\" sizes=\"auto, (max-width: 234px) 100vw, 234px\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-12583 size-medium\" src=\"https:\/\/www.duboischemicals.com\/water-treatment\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/08\/DuBois-AquaAnalytics-DK12000-Desinfection-Kit_Page_1-234x300.jpg\" alt=\"\" width=\"234\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.duboischemicals.com\/water-treatment\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/08\/DuBois-AquaAnalytics-DK12000-Desinfection-Kit_Page_1-234x300.jpg 234w, https:\/\/www.duboischemicals.com\/water-treatment\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/08\/DuBois-AquaAnalytics-DK12000-Desinfection-Kit_Page_1-800x1024.jpg 800w, https:\/\/www.duboischemicals.com\/water-treatment\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/08\/DuBois-AquaAnalytics-DK12000-Desinfection-Kit_Page_1-768x984.jpg 768w, https:\/\/www.duboischemicals.com\/water-treatment\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/08\/DuBois-AquaAnalytics-DK12000-Desinfection-Kit_Page_1-117x150.jpg 117w, https:\/\/www.duboischemicals.com\/water-treatment\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/08\/DuBois-AquaAnalytics-DK12000-Desinfection-Kit_Page_1.jpg 816w\" sizes=\"auto, (max-width: 234px) 100vw, 234px\" \/><\/div>\n<p style=\"clear: both;\">nous contacter. Si vous \u00eates int\u00e9ress\u00e9, nous pouvons effectuer un s\u00e9minaire \u00e9ducatif gratuit sur le site \u00e0 votre installation concernant l\u2019un des sujets abord\u00e9s ici, ou travailler avec vous pour r\u00e9aliser une \u00e9valuation des risques et \u00e9tablir un plan de s\u00e9curit\u00e9 aquatique sp\u00e9cifique \u00e0 votre \u00e9tablissement.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les tours de refroidissement et les condenseurs \u00e9vaporatifs constituent un point de contr\u00f4le critique pour la gestion des risques de l\u00e9gionelle. \u00c0 titre de fournisseur de services de traitement d\u2019eau pour ces syst\u00e8mes d\u2019eau et&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":213,"featured_media":0,"parent":10750,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-12302","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Biblioth\u00e8que de ressources Legionella - Traitement des eaux<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.duboischemicals.com\/water-treatment\/fr\/resources\/bibliotheque-de-ressources-legionella\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Biblioth\u00e8que de ressources Legionella - Traitement des eaux\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les tours de refroidissement et les condenseurs \u00e9vaporatifs constituent un point de contr\u00f4le critique pour la gestion des risques de l\u00e9gionelle. \u00c0 titre de fournisseur de services de traitement d\u2019eau pour ces syst\u00e8mes d\u2019eau et...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.duboischemicals.com\/water-treatment\/fr\/resources\/bibliotheque-de-ressources-legionella\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Traitement des eaux\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-14T17:43:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.duboischemicals.com\/water-treatment\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/08\/DuBois-AquaAnalytics-Legionellose-Guide-pour-les-employeurs-et-les-proprietaires-dimmeubles_Page_1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1700\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.duboischemicals.com\/water-treatment\/fr\/resources\/bibliotheque-de-ressources-legionella\/\",\"url\":\"https:\/\/www.duboischemicals.com\/water-treatment\/fr\/resources\/bibliotheque-de-ressources-legionella\/\",\"name\":\"Biblioth\u00e8que de ressources Legionella - Traitement des eaux\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.duboischemicals.com\/water-treatment\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.duboischemicals.com\/water-treatment\/fr\/resources\/bibliotheque-de-ressources-legionella\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.duboischemicals.com\/water-treatment\/fr\/resources\/bibliotheque-de-ressources-legionella\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.duboischemicals.com\/water-treatment\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/08\/DuBois-AquaAnalytics-Legionellose-Guide-pour-les-employeurs-et-les-proprietaires-dimmeubles_Page_1-232x300.jpg\",\"datePublished\":\"2021-09-09T23:23:33+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-14T17:43:57+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.duboischemicals.com\/water-treatment\/fr\/resources\/bibliotheque-de-ressources-legionella\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.duboischemicals.com\/water-treatment\/fr\/resources\/bibliotheque-de-ressources-legionella\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.duboischemicals.com\/water-treatment\/fr\/resources\/bibliotheque-de-ressources-legionella\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.duboischemicals.com\/water-treatment\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/08\/DuBois-AquaAnalytics-Legionellose-Guide-pour-les-employeurs-et-les-proprietaires-dimmeubles_Page_1-232x300.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.duboischemicals.com\/water-treatment\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/08\/DuBois-AquaAnalytics-Legionellose-Guide-pour-les-employeurs-et-les-proprietaires-dimmeubles_Page_1-232x300.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.duboischemicals.com\/water-treatment\/fr\/resources\/bibliotheque-de-ressources-legionella\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.duboischemicals.com\/water-treatment\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ressources\",\"item\":\"https:\/\/www.duboischemicals.com\/water-treatment\/fr\/resources\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Biblioth\u00e8que de ressources Legionella\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.duboischemicals.com\/water-treatment\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.duboischemicals.com\/water-treatment\/fr\/\",\"name\":\"Traitement des eaux\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.duboischemicals.com\/water-treatment\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Biblioth\u00e8que de ressources Legionella - Traitement des eaux","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.duboischemicals.com\/water-treatment\/fr\/resources\/bibliotheque-de-ressources-legionella\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Biblioth\u00e8que de ressources Legionella - Traitement des eaux","og_description":"Les tours de refroidissement et les condenseurs \u00e9vaporatifs constituent un point de contr\u00f4le critique pour la gestion des risques de l\u00e9gionelle. \u00c0 titre de fournisseur de services de traitement d\u2019eau pour ces syst\u00e8mes d\u2019eau et...","og_url":"https:\/\/www.duboischemicals.com\/water-treatment\/fr\/resources\/bibliotheque-de-ressources-legionella\/","og_site_name":"Traitement des eaux","article_modified_time":"2025-08-14T17:43:57+00:00","og_image":[{"width":1700,"height":2200,"url":"https:\/\/www.duboischemicals.com\/water-treatment\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/08\/DuBois-AquaAnalytics-Legionellose-Guide-pour-les-employeurs-et-les-proprietaires-dimmeubles_Page_1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.duboischemicals.com\/water-treatment\/fr\/resources\/bibliotheque-de-ressources-legionella\/","url":"https:\/\/www.duboischemicals.com\/water-treatment\/fr\/resources\/bibliotheque-de-ressources-legionella\/","name":"Biblioth\u00e8que de ressources Legionella - Traitement des eaux","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.duboischemicals.com\/water-treatment\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.duboischemicals.com\/water-treatment\/fr\/resources\/bibliotheque-de-ressources-legionella\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.duboischemicals.com\/water-treatment\/fr\/resources\/bibliotheque-de-ressources-legionella\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.duboischemicals.com\/water-treatment\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/08\/DuBois-AquaAnalytics-Legionellose-Guide-pour-les-employeurs-et-les-proprietaires-dimmeubles_Page_1-232x300.jpg","datePublished":"2021-09-09T23:23:33+00:00","dateModified":"2025-08-14T17:43:57+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.duboischemicals.com\/water-treatment\/fr\/resources\/bibliotheque-de-ressources-legionella\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.duboischemicals.com\/water-treatment\/fr\/resources\/bibliotheque-de-ressources-legionella\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.duboischemicals.com\/water-treatment\/fr\/resources\/bibliotheque-de-ressources-legionella\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.duboischemicals.com\/water-treatment\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/08\/DuBois-AquaAnalytics-Legionellose-Guide-pour-les-employeurs-et-les-proprietaires-dimmeubles_Page_1-232x300.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.duboischemicals.com\/water-treatment\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/08\/DuBois-AquaAnalytics-Legionellose-Guide-pour-les-employeurs-et-les-proprietaires-dimmeubles_Page_1-232x300.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.duboischemicals.com\/water-treatment\/fr\/resources\/bibliotheque-de-ressources-legionella\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.duboischemicals.com\/water-treatment\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ressources","item":"https:\/\/www.duboischemicals.com\/water-treatment\/fr\/resources\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Biblioth\u00e8que de ressources Legionella"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.duboischemicals.com\/water-treatment\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.duboischemicals.com\/water-treatment\/fr\/","name":"Traitement des eaux","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.duboischemicals.com\/water-treatment\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.duboischemicals.com\/water-treatment\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12302","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.duboischemicals.com\/water-treatment\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.duboischemicals.com\/water-treatment\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.duboischemicals.com\/water-treatment\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/213"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.duboischemicals.com\/water-treatment\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12302"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.duboischemicals.com\/water-treatment\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12302\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12586,"href":"https:\/\/www.duboischemicals.com\/water-treatment\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12302\/revisions\/12586"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.duboischemicals.com\/water-treatment\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10750"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.duboischemicals.com\/water-treatment\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12302"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}